1
00:00:44,430 --> 00:00:45,470
Bien, señor Ballard.

2
00:00:45,830 --> 00:00:49,650
Lo que tenemos aquí es una próstata clásica.
problema. Está hinchado, me temo.

3
00:00:50,310 --> 00:00:53,930
¿Por qué? Bueno, me temo que así es. Estos
A los mayores les pasan cosas.

4
00:00:54,430 --> 00:00:55,430
¿Por qué?

5
00:00:55,990 --> 00:00:57,770
¿Lo siento? Ambos preguntamos, ¿por qué?

6
00:00:58,230 --> 00:01:00,150
¿Por qué se hinchan las próstatas?

7
00:01:00,870 --> 00:01:04,930
Si pudieras dejar de escribir tu
novela contrarreloj ahí y dar

8
00:01:04,930 --> 00:01:07,010
explicación, estaríamos muy agradecidos.

9
00:01:09,550 --> 00:01:10,790
Dios, debe ser serio.

10
00:01:11,310 --> 00:01:12,550
Detuvo su reloj.

11
00:01:13,750 --> 00:01:14,750
Sí, sin interludio.

12
00:01:15,350 --> 00:01:16,570
No, eso fue tomar una foto.

13
00:01:16,770 --> 00:01:18,010
Esto es ganarle al reloj.

14
00:01:18,510 --> 00:01:20,470
¿Recuerdas eso? El tipo todavía está por aquí.

15
00:01:20,910 --> 00:01:22,490
Tiene arrozales en su bonce.

16
00:01:23,310 --> 00:01:24,810
Sinatra. Eso es todo.

17
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
Bruce Sinatra.

18
00:01:26,830 --> 00:01:27,830
No, no, no, no. Franco.

19
00:01:28,530 --> 00:01:29,530
Previsión.

20
00:01:29,870 --> 00:01:30,749
Disculpe.

21
00:01:30,750 --> 00:01:34,710
Tengo que entregar pacientes como
promedio de uno cada seis minutos, por lo que si

22
00:01:34,710 --> 00:01:35,669
Podría ceñirme al punto.

23
00:01:35,670 --> 00:01:36,609
Lo siento mucho.

24
00:01:36,610 --> 00:01:38,070
No dude en hablar rápidamente.

25
00:01:39,110 --> 00:01:40,310
¿Sabes qué es la próstata?

26
00:01:40,720 --> 00:01:43,520
Sé dónde está. Pones tu dedo
justo en eso.

27
00:01:44,280 --> 00:01:47,700
Es la glándula que produce el
Líquido seminal que transporta los espermatozoides.

28
00:01:48,100 --> 00:01:49,620
Diana, cúbrete los oídos.

29
00:01:50,500 --> 00:01:54,620
Con la edad, todos nuestros mecanismos se vuelven más rígidos.
y producir más tejido fibroso.

30
00:01:55,000 --> 00:01:59,180
En el caso de la próstata, esto provoca
que se hinche y bloquee la uretra.

31
00:01:59,620 --> 00:02:01,120
¿Sabes qué es la uretra?

32
00:02:01,440 --> 00:02:02,440
Oh sí.

33
00:02:02,860 --> 00:02:04,600
Uretra Franklin, la escena americana.

34
00:02:05,520 --> 00:02:09,199
Oh, sí, he oído hablar de ello.

35
00:02:09,479 --> 00:02:12,760
Piensa en cómo ella quiere algo de R -E -S.
-P -E -T -C.

36
00:02:13,460 --> 00:02:14,460
Respectica.

37
00:02:15,120 --> 00:02:16,120
Respectica, supongo.

38
00:02:16,360 --> 00:02:18,300
La uretra es por donde se orina.

39
00:02:18,860 --> 00:02:22,580
Cuando la próstata se hincha, se cierra.
la parte superior de la uretra, de ahí su

40
00:02:22,580 --> 00:02:23,580
problema de control reciente.

41
00:02:23,860 --> 00:02:25,220
Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto?

42
00:02:25,540 --> 00:02:28,280
Te refiero a la urología.
departamento para una cistoscopia.

43
00:02:28,800 --> 00:02:29,800
Ah, gracias.

44
00:02:30,140 --> 00:02:32,200
Quizás debería tener dos.

45
00:02:33,720 --> 00:02:35,160
Si quieres... Sólo un minuto.

46
00:02:36,140 --> 00:02:37,140
Está bien, Diana.

47
00:02:37,380 --> 00:02:38,400
El doctor está muy ocupado.

48
00:02:39,050 --> 00:02:40,050
Maldita sea.

49
00:02:40,090 --> 00:02:42,070
Es nuestra próstata de la que estamos hablando.

50
00:02:42,790 --> 00:02:44,270
¿Por qué no puedes lidiar con eso?

51
00:02:47,510 --> 00:02:51,370
Si está hinchado pero blando, entonces hay
Hay varias causas de acción que puedo.

52
00:02:51,370 --> 00:02:57,530
sugerir. Si es duro y escarpado,
asumirá que necesitaba más

53
00:02:57,530 --> 00:03:00,530
investigación. Quieres decir si fuera
canceroso?

54
00:03:00,910 --> 00:03:03,150
¿Qué? Esa es una palabra muy emotiva.

55
00:03:03,690 --> 00:03:05,150
Ciertamente lo es.

56
00:03:05,690 --> 00:03:06,790
¿Y Tom dice qué?

57
00:03:07,390 --> 00:03:09,350
es algo de lo que no estoy muy seguro.

58
00:03:09,790 --> 00:03:13,330
De ahí la derivación al urólogo, quien
sacará una pequeña muestra y dejará

59
00:03:13,330 --> 00:03:14,330
sabemos qué es qué.

60
00:03:17,210 --> 00:03:18,210
¿El peor de los casos?

61
00:03:18,690 --> 00:03:20,130
Diana, mantente al margen de esto.

62
00:03:20,550 --> 00:03:22,050
No es nuestra próstata.

63
00:03:22,470 --> 00:03:24,350
Es mi próstata, mi problema.

64
00:03:25,350 --> 00:03:26,450
Mío. ¿Está bien?

65
00:03:27,390 --> 00:03:28,470
Perdóneme por respirar.

66
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
Bueno, no lo hagas.

67
00:03:30,270 --> 00:03:31,950
Gracias doctora por su tiempo.

68
00:03:34,030 --> 00:03:36,050
Han sido seis minutos fantásticos.

69
00:03:37,710 --> 00:03:39,670
Estoy seguro de que no es nada de qué preocuparse,
Papá.

70
00:03:40,270 --> 00:03:43,550
Quiero decir, escuché que lo único que
evita que todos tengan problemas de próstata

71
00:03:43,550 --> 00:03:44,549
es la muerte.

72
00:03:44,550 --> 00:03:45,550
¿Qué?

73
00:03:45,930 --> 00:03:48,790
Lo conseguiríamos eventualmente si viviéramos mucho
suficiente.

74
00:03:49,210 --> 00:03:50,850
Muy reconfortante, Geoffrey.

75
00:03:51,470 --> 00:03:55,010
¿Es esa cosa donde llevas tu
¿entrañas redondas en un bolso?

76
00:03:55,790 --> 00:03:59,010
Cállate, te llevarás la cabeza.
en un bolso.

77
00:03:59,710 --> 00:04:01,810
Huele bastante mal, si es así.

78
00:04:02,310 --> 00:04:04,170
No huele, Marion.

79
00:04:05,090 --> 00:04:06,650
Bueno, supongo que te habrás dado cuenta.

80
00:04:07,280 --> 00:04:08,580
Todo es relativo, por supuesto.

81
00:04:09,080 --> 00:04:11,540
Algunos familiares huelen a camellos.

82
00:04:12,700 --> 00:04:16,160
Verás, la cosa es, papá... ¡Papá!

83
00:04:19,100 --> 00:04:23,840
Nada, nada. Simplemente afinando
Las percepciones de Marion sobre las personas mayores.

84
00:04:26,380 --> 00:04:32,640
Ella tiene un instinto natural de búsqueda,
¿no es así?

85
00:04:47,500 --> 00:04:48,620
¿No nos hemos olvidado de alguien?

86
00:04:49,040 --> 00:04:50,820
Sodoma. No necesitamos saberlo.

87
00:04:54,960 --> 00:04:56,120
Toma, toma un poco.

88
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
jane,

89
00:04:59,000 --> 00:05:01,820
Por eso el país se encuentra en tal
desorden.

90
00:05:02,300 --> 00:05:07,000
Porque el gobierno, en lugar de
apoyar la libre empresa y los refugios fiscales

91
00:05:07,000 --> 00:05:12,820
sacrificio de focas honesto, sigue enviándome
Trozos de papel que me dicen cómo hacer mi

92
00:05:13,220 --> 00:05:14,220
Alguien tiene que hacerlo.

93
00:05:14,660 --> 00:05:15,660
¿Qué?

94
00:05:17,390 --> 00:05:20,710
Jane, ¿quieres ver a un alto ejecutivo?
tomar una decisión ejecutiva?

95
00:05:21,070 --> 00:05:23,610
Ah, sí, Harvey. En la papelera.

96
00:05:24,790 --> 00:05:26,890
Tu contenedor está del otro lado.

97
00:05:30,250 --> 00:05:31,250
¿Qué es esto?

98
00:05:31,670 --> 00:05:34,030
Año Europeo de las Personas Mayores.

99
00:05:34,370 --> 00:05:38,970
Da -di -da -di -da -di -da. ha sido
elegido para representar su área en el

100
00:05:38,970 --> 00:05:42,890
Consejo de Personas Mayores de Europa en
Brudge este año.

101
00:05:43,950 --> 00:05:45,490
En Brudge, Jane.

102
00:05:46,510 --> 00:05:48,730
Es Brujas, Harvey, y está en
Bélgica.

103
00:05:49,790 --> 00:05:51,390
¿Bélgica? Eso es en Bruselas, ¿no?

104
00:05:51,730 --> 00:05:52,730
Ah, genial.

105
00:05:53,450 --> 00:05:56,730
Ahora haré esto. Sí, un poco
cuajada. Quiero decir, Bélgica es un fastidio, pero

106
00:05:56,730 --> 00:05:58,950
No puede estar muy lejos de ese lugar donde
las mujeres se sientan en la ventana.

107
00:05:59,270 --> 00:06:01,730
Oh, no, Jane, Jane, por favor no
chillido.

108
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
No eres un loro.

109
00:06:03,290 --> 00:06:05,290
No se refiere a ti.

110
00:06:05,510 --> 00:06:07,150
¿Qué? Se refiere a Diana.

111
00:06:08,310 --> 00:06:11,710
Quieren que ella vaya y represente a la
ancianos de la Costa Sur.

112
00:06:12,030 --> 00:06:14,930
¿Qué, Diana? Pero eso es ridículo. yo
Es decir, los ancianos son el problema.

113
00:06:15,450 --> 00:06:17,090
No los envías para solucionar el problema.

114
00:06:17,590 --> 00:06:20,730
Quiero decir, si tu auto se avería,
No envíes otro auto para ir a arreglarlo.

115
00:06:21,330 --> 00:06:23,430
Consigues un mecánico, y eso es lo que yo
soy.

116
00:06:24,090 --> 00:06:25,090
Mecánico de personas mayores.

117
00:06:25,410 --> 00:06:26,670
Que Zimmer viaje.

118
00:06:27,950 --> 00:06:29,910
Parece que lo ven un poco.
de manera diferente.

119
00:06:30,350 --> 00:06:31,750
Bueno, no es justo. Debería ser yo.

120
00:06:32,070 --> 00:06:34,350
Ya es hora de que entre en el Europeo.
mercado de viejos tiempos.

121
00:06:34,630 --> 00:06:35,630
Sí, Harvey.

122
00:06:36,490 --> 00:06:38,470
Tienen viejos por ahí, ¿no?
ellos, Jane?

123
00:06:38,990 --> 00:06:40,210
Uno o dos, Harvey.

124
00:06:41,770 --> 00:06:43,710
Freddie, ¿puedes hablar?

125
00:06:45,719 --> 00:06:49,540
No, no me voy a quedar sordo. estas murmurando
en tu barba, viejo tonto.

126
00:06:50,580 --> 00:06:54,800
Mira, estuviste en el Ministerio de Salud.
durante 100 años. ¿Qué sabes sobre

127
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
¿Cáncer de próstata?

128
00:06:56,840 --> 00:06:59,980
Todo lo que sabes es que son bastante bajos.
en la evaluación del gobierno

129
00:06:59,980 --> 00:07:01,920
prioridades. Bueno, eso es vergonzoso.

130
00:07:02,280 --> 00:07:03,660
¿Cuál es su prioridad número uno?

131
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Cáncer de mama.

132
00:07:05,980 --> 00:07:07,600
Sí, bueno, así es como debería ser.

133
00:07:09,240 --> 00:07:13,080
No, eso no es sexista. es bastante
correcto, por una vez.

134
00:07:13,780 --> 00:07:14,759
Entonces, escucha.

135
00:07:14,760 --> 00:07:16,110
¿Qué? debería hacer Tom?

136
00:07:17,570 --> 00:07:19,310
Todo salvado y un corcho.

137
00:07:23,210 --> 00:07:26,630
Gracias Freddy. Has sido más
útil. Ahora puedes volver a ser un

138
00:07:26,630 --> 00:07:27,650
Viejo imbécil senil.

139
00:07:30,550 --> 00:07:32,210
Nadie te dice nada.

140
00:07:32,570 --> 00:07:35,990
Mira, todo está ahí en alguna parte, pero ¿cómo
¿Diablos, lo encuentras?

141
00:07:36,590 --> 00:07:38,690
¿Dónde están todas las respuestas?

142
00:07:48,400 --> 00:07:50,060
fuera de tu pequeña mente de hongo.

143
00:07:50,880 --> 00:07:54,900
Mi padre ha estado muerto desde hace apenas
antes de que Julio César vadeara la planta

144
00:07:54,900 --> 00:07:55,900
sus botas de cuero.

145
00:07:55,960 --> 00:07:58,140
Me refiero a tu padre en el cielo.

146
00:07:58,520 --> 00:08:00,220
Oh, Dios. Sí, Dios.

147
00:08:01,280 --> 00:08:04,180
Quise decir, oh, Dios. No, oh Dios.

148
00:08:04,560 --> 00:08:08,060
Estaba hablando en el evocador
provocativo, no en el definitivo

149
00:08:08,060 --> 00:08:09,940
ablativo. Gracias, Pablo.

150
00:08:10,160 --> 00:08:14,320
Mira, no me voy a enterar
historia completa sobre el cáncer de próstata

151
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
apelando a Dios.

152
00:08:16,010 --> 00:08:18,870
Al negar su existencia durante tanto tiempo,
probablemente esté empezando a tener problemas graves

153
00:08:18,870 --> 00:08:19,870
dudas sobre sí mismo.

154
00:08:21,110 --> 00:08:24,470
Diana, ¿tienes problemas de próstata?

155
00:08:30,870 --> 00:08:35,049
No, Jane, creo que incluso sin
Molestándome en asomar la cabeza por el

156
00:08:35,049 --> 00:08:41,409
orificio apropiado y tener una buena
Mira a tu alrededor, puedo decir positivamente que sí.

157
00:08:41,409 --> 00:08:42,510
tiene un problema de próstata.

158
00:08:42,770 --> 00:08:43,770
Ah, me alegro.

159
00:08:44,039 --> 00:08:48,580
Sin embargo, me gustaría decir cuánto
Me tranquiliza el hecho de que usted, en

160
00:08:48,580 --> 00:08:52,280
tu calidad de matrona, son obviamente
muy bien informado sobre el tema.

161
00:08:52,500 --> 00:08:55,980
Gracias. Sólo agregaría uno largo.
punto.

162
00:08:56,260 --> 00:08:58,720
¿Sí? Las mujeres no tienen próstata.

163
00:08:59,080 --> 00:09:02,400
Oh. ¿Te refieres a todas las mujeres, no sólo a ti?

164
00:09:04,750 --> 00:09:06,190
¿Qué soy yo, algo construido en un
laboratorio?

165
00:09:07,170 --> 00:09:11,390
Al contrario de lo que pueda decir Basil, yo soy
construido siguiendo las mismas líneas que

166
00:09:11,390 --> 00:09:13,290
la mayoría de las otras viejas chicas rondan
Aquí, ¿vale?

167
00:09:14,370 --> 00:09:15,370
Sí, Diana.

168
00:09:16,790 --> 00:09:17,790
Bueno, ¿qué quieres?

169
00:09:18,910 --> 00:09:23,030
Ha sido elegido para representarnos en
Europa.

170
00:09:23,390 --> 00:09:24,750
¿Qué, como una lamida de vino?

171
00:09:26,070 --> 00:09:28,430
No, no, como persona mayor.

172
00:09:28,990 --> 00:09:33,990
Es el año europeo de los mayores
persona y han oído hablar de ti.

173
00:09:34,790 --> 00:09:35,790
¿Quién les dijo?

174
00:09:36,570 --> 00:09:41,930
Tú. Bueno, tiendes a entender las cosas.
hecho por aquí, así que pensé que podrías

175
00:09:41,930 --> 00:09:43,630
ordenar, ejem, Europa.

176
00:09:46,990 --> 00:09:50,830
Er, proyectos para las personas mayores en Europa.

177
00:09:51,410 --> 00:09:56,490
Festivales artísticos, necesidades de transporte, un
conferencia sobre demencia en Irlanda del Norte,

178
00:09:56,910 --> 00:09:58,790
Coles a Newcastle.

179
00:10:07,690 --> 00:10:11,450
¿Qué sabría ella sobre los dolores y la vejez?
dolores, gran bestia de zancadas

180
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
mujer?

181
00:10:13,730 --> 00:10:16,050
Ella irradia positivamente buena salud.

182
00:10:16,390 --> 00:10:18,130
Ella es el único tipo decente en el
gabinete.

183
00:10:18,930 --> 00:10:22,670
Será tu oportunidad de hacerlo a mayor escala.
escala lo que puedes hacer aquí en un

184
00:10:22,670 --> 00:10:23,670
escala más pequeña.

185
00:10:24,370 --> 00:10:25,369
No.

186
00:10:25,370 --> 00:10:27,330
¿Qué? No, Jane.

187
00:10:27,570 --> 00:10:31,530
¿No has notado que la única vez
Yo cruzo es cuando es por mi cuenta

188
00:10:31,530 --> 00:10:32,530
beneficio personal?

189
00:10:32,730 --> 00:10:37,570
No soy un asesino a sueldo. yo no soy algunos
altruista descuidado. soy un egoista...

190
00:10:37,970 --> 00:10:39,970
¿No quieres ayudar a tu prójimo?

191
00:10:40,230 --> 00:10:42,130
No, todo eso es una pérdida de tiempo, ¿no?
señora?

192
00:10:42,890 --> 00:10:44,670
Me deprimes, señora.

193
00:10:44,970 --> 00:10:46,570
Ah, bien. Es bueno saber que no he perdido mi
toque.

194
00:10:48,310 --> 00:10:53,230
Te dejaré esto aquí, justo en
caso Dios entra en tu corazón.

195
00:10:53,510 --> 00:10:54,870
Bueno, sólo encontraría un poco de pedernal viejo.

196
00:11:07,470 --> 00:11:08,630
No puedo dejar al viejo Tom ahora.

197
00:11:12,250 --> 00:11:15,910
Llegaste temprano, muchachos. El señor Quatt todavía
persiguiendo el almuerzo alrededor de la perrera.

198
00:11:16,230 --> 00:11:17,690
Ese nuevo tipo.

199
00:11:19,070 --> 00:11:20,230
Señor MacLeod.

200
00:11:20,450 --> 00:11:22,810
¿Es cierto que era cirujano?

201
00:11:23,090 --> 00:11:24,090
Hace mucho tiempo.

202
00:11:24,690 --> 00:11:25,690
Vamos, Tom.

203
00:11:25,930 --> 00:11:27,170
Él sabrá qué es qué.

204
00:11:34,490 --> 00:11:37,880
Ah. Ese conocido aftershave viejo
zorrillo.

205
00:11:38,940 --> 00:11:39,940
Hola Harvey.

206
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Diana.

207
00:11:44,500 --> 00:11:47,080
Siempre a la vanguardia de lo personal
relaciones, ¿eh?

208
00:11:47,320 --> 00:11:50,480
¿Qué quieres, Harvey? estoy tratando de
consumir un diccionario médico completo

209
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
antes del almuerzo.

210
00:11:51,660 --> 00:11:52,960
No pasa nada, ¿verdad?

211
00:11:53,380 --> 00:11:55,660
Quiero decir, ¿realmente equivocado, por casualidad?

212
00:11:56,160 --> 00:11:58,880
Mis médicos creen que debería vivir hasta que esté
104.

213
00:12:01,300 --> 00:12:02,300
Bueno, qué maravilloso.

214
00:12:04,490 --> 00:12:05,790
¿Te importa si me siento? Sí.

215
00:12:09,110 --> 00:12:10,390
¿Qué quieres, Harvey?

216
00:12:11,610 --> 00:12:12,610
Este.

217
00:12:12,950 --> 00:12:14,550
Algo antiguo europeo.

218
00:12:14,870 --> 00:12:20,990
Sí. Bueno, un chico como yo, un joven.
yendo a lugares, un motor y un agitador,

219
00:12:21,070 --> 00:12:22,570
suave y soignee.

220
00:12:23,710 --> 00:12:28,110
Necesito mantener un perfil alto, un
perfil afilado.

221
00:12:28,430 --> 00:12:29,590
Intenta cortarte las orejas.

222
00:12:31,210 --> 00:12:34,330
entrar en Europa y quiero estar
justo allí con los mejores Eurocats.

223
00:12:35,290 --> 00:12:36,290
Dados, Harvey.

224
00:12:37,270 --> 00:12:38,530
Eurocraps. ¿En realidad?

225
00:12:39,850 --> 00:12:41,010
No suena del todo bien.

226
00:12:41,250 --> 00:12:42,490
Eres una verdadera mierda genial.

227
00:12:43,450 --> 00:12:44,950
¿Qué deseas?

228
00:12:45,450 --> 00:12:48,850
Bueno, la cosa es que si voy a entrar
este mercado Eurold... ¿Qué?

229
00:12:49,730 --> 00:12:50,790
Ancianos europeos.

230
00:12:51,270 --> 00:12:52,930
Eurolds. Dios todopoderoso.

231
00:12:53,410 --> 00:12:58,330
Sería de gran ayuda si mi
reputación por edad y recursos

232
00:12:58,330 --> 00:12:59,910
delante de mí. Muy interesante.

233
00:13:00,570 --> 00:13:05,450
Entonces, cuando vayas a la conferencia chirriante
cosa, ¿podrías poner algunas buenas palabras en

234
00:13:05,450 --> 00:13:06,770
para mí, ¿allanar el camino?

235
00:13:07,190 --> 00:13:11,330
Harvey, la única razón por la que incluso
contemplar esta Euroventura sería

236
00:13:11,330 --> 00:13:15,870
advertir a mis compañeros charlatanes comunes sobre
lo horrible que es Harvey Baines.

237
00:13:16,270 --> 00:13:18,470
Lo tendría escrito en los cielos.

238
00:13:18,790 --> 00:13:21,010
lo haria grabado en la mantequilla
montaña.

239
00:13:21,310 --> 00:13:25,790
Me lo tatuaría en todo el
nalgas. Lo tendría escrito...

240
00:13:25,790 --> 00:13:26,329
Está bien.

241
00:13:26,330 --> 00:13:27,330
Está bien.

242
00:13:27,480 --> 00:13:30,240
Debería haberlo sabido. Quiero decir, ya sabes,
Vamos, cuando tengas dudas, ya sabes, dale.

243
00:13:30,240 --> 00:13:32,940
Viejo Harvey, una buena patada. Quiero decir, el es
no sensible, no.

244
00:13:33,240 --> 00:13:35,140
No, él es sólo un saco de boxeo para todos.
más.

245
00:13:35,440 --> 00:13:37,480
Quiero decir, ¿por qué no simplemente pisotearlo
el suelo?

246
00:13:40,720 --> 00:13:41,960
¡Oh, pequeña marioneta!

247
00:13:44,880 --> 00:13:45,880
¡Yoo-hoo, Tom!

248
00:13:46,520 --> 00:13:47,520
¿Tomás?

249
00:13:49,000 --> 00:13:50,260
La próstata afecta su audición.

250
00:13:50,900 --> 00:13:51,900
¡Albahaca!

251
00:13:52,600 --> 00:13:53,600
¿Albahaca?

252
00:13:54,100 --> 00:13:55,300
¿Qué le pasa?

253
00:13:55,880 --> 00:13:57,860
Acabo de hablar con ese nuevo tipo.

254
00:13:58,200 --> 00:14:02,560
Hamish McUnderwear, o como se llame
es. Solía ​​ser cirujano.

255
00:14:02,980 --> 00:14:07,440
Bueno, si me hubiera dicho lo que le dijo a Tom,
mi carrera habría terminado.

256
00:14:08,400 --> 00:14:10,580
Por el amor de Dios.

257
00:14:18,100 --> 00:14:19,100
¿Tomás?

258
00:14:21,940 --> 00:14:24,140
Tom, ¿podrías dejar de mirar boquiabierto a la pared?

259
00:14:24,910 --> 00:14:26,790
Y dime qué dijo Mac el Cuchillo.

260
00:14:27,610 --> 00:14:28,670
Es demasiado deprimente.

261
00:14:29,530 --> 00:14:30,530
Se acabo.

262
00:14:30,890 --> 00:14:31,890
¿Qué dijo?

263
00:14:32,430 --> 00:14:34,910
Dijo que tendrían que cortarlos.

264
00:14:35,270 --> 00:14:36,270
¿Qué?

265
00:14:36,610 --> 00:14:39,850
Las fuentes gemelas de la tribu de
Ballard. Oh, mierda.

266
00:14:42,210 --> 00:14:46,550
Decisivo. No, no, no, quise decir basura.
Mira, he estado en la biblioteca.

267
00:14:46,810 --> 00:14:49,990
Si, y quiero decir si, usted tiene cáncer de
la próstata...

268
00:14:50,240 --> 00:14:52,060
Puede transmitirse por la actividad hormonal.

269
00:14:52,380 --> 00:14:55,760
El pensamiento tan anticuado era: eliminar
cualquier cosa que tenga que ver con hormonas, es decir.

270
00:14:55,780 --> 00:14:56,780
tus nueces.

271
00:14:59,040 --> 00:15:01,440
Desde entonces resultó ser un montón de zapateros.

272
00:15:01,720 --> 00:15:02,760
¿En realidad? Sí.

273
00:15:03,060 --> 00:15:05,080
Para que las joyas de tu familia estén a salvo.

274
00:15:07,000 --> 00:15:11,120
¿Qué tal estar para siempre fuera de control?
¿Y si pierdo mi potencia?

275
00:15:11,480 --> 00:15:16,380
Bueno, si lo cortan, hay un
posibilidad de que tengas un poco de

276
00:15:16,380 --> 00:15:18,780
problema, es decir sin saber si
vienes o vas.

277
00:15:24,840 --> 00:15:25,840
Es la diferencia.

278
00:15:26,540 --> 00:15:29,880
Hamish también mencionó otro pequeño
cosa.

279
00:15:30,700 --> 00:15:34,940
Muriendo. Dios, ¿por qué alguna vez paramos?
masacrar a los escoceses?

280
00:15:36,220 --> 00:15:40,820
Mira, Hamish McFathead no ha practicado
por años de burro.

281
00:15:41,060 --> 00:15:45,380
Ya entonces era sólo un cirujano naval,
probablemente con Nelson en la victoria.

282
00:15:46,260 --> 00:15:50,680
Lo único que sabe son las amputaciones y
golpeando hoyos calientes en los golpes.

283
00:15:50,960 --> 00:15:53,500
Mucha gente muere de cáncer de
próstata.

284
00:15:54,060 --> 00:15:56,200
Sí, y muchos más no mueren, Tom.

285
00:15:56,860 --> 00:15:59,020
Ni siquiera sabemos que es lo que es
todavía.

286
00:15:59,520 --> 00:16:01,600
Esperemos los resultados de su cistoscopia.

287
00:16:02,760 --> 00:16:06,960
Y aunque sea canceroso, lo han hecho.
Lo atrapan temprano, pueden golpearlo en el

288
00:16:06,960 --> 00:16:08,180
cabeza. Ese es el punto.

289
00:16:08,500 --> 00:16:13,320
Atrápalo a tiempo y lo evitarás. si
en caso de duda, hable. Algunos hombres lo encuentran

290
00:16:13,320 --> 00:16:16,580
Vergonzoso hablar de su caída.
chistes.

291
00:16:17,900 --> 00:16:18,900
No, no deberían.

292
00:16:19,340 --> 00:16:22,940
A algunas mujeres les resulta vergonzoso colgarse
con los pies en estribos mientras 500

293
00:16:22,940 --> 00:16:26,340
estudiantes de medicina se sientan en la primera fila
puestos con sus patatas fritas y binoculares.

294
00:16:28,340 --> 00:16:32,820
Pero lo hacemos porque sabemos que no podemos.
permitirse el lujo de avergonzarse. si consigues

295
00:16:32,820 --> 00:16:35,620
avergonzado, lo apagarás antes
tu tiempo.

296
00:16:36,860 --> 00:16:39,880
Entonces, ¿qué más tenía el idiota de Hamish?
decir?

297
00:16:40,180 --> 00:16:44,060
Dijo que me podían tratar con
hormonas que me dejarían con un

298
00:16:44,060 --> 00:16:45,560
adornos y senos caídos.

299
00:16:46,700 --> 00:16:48,100
Y tendría que usar sostén.

300
00:16:49,480 --> 00:16:51,860
Bueno, no hay nada de eso en
aquí.

301
00:16:52,680 --> 00:16:56,920
Sólo dice que saldrás corriendo y
comprando vestidos de Laura Ashley.

302
00:16:59,580 --> 00:17:01,120
Broma, Joyce. Es una broma.

303
00:17:01,900 --> 00:17:06,380
Tom, debes dejar de escuchar viejos
cuentos de esposas y los chismes recopilados de

304
00:17:06,380 --> 00:17:07,480
crónicamente mal informados.

305
00:17:08,060 --> 00:17:11,060
Leer. Todo lo que puedas. Escuche el
expertos, ¿vale?

306
00:17:11,359 --> 00:17:12,400
Si tú lo dices.

307
00:17:12,700 --> 00:17:14,359
Bueno, creo que es hora de tomar una copa.

308
00:17:16,079 --> 00:17:17,079
Sabes...

309
00:17:17,550 --> 00:17:19,130
Eres muy bueno en eso.

310
00:17:19,369 --> 00:17:22,210
Bueno, aprendí mucho durmiendo por ahí como
una mujer joven.

311
00:17:23,109 --> 00:17:24,869
No quise decir eso.

312
00:17:25,750 --> 00:17:29,290
Quise decir que comunicar, conseguir tu
ideas a través.

313
00:17:29,970 --> 00:17:30,970
Cruzada.

314
00:17:31,930 --> 00:17:33,150
¿Quién ha estado hablando contigo?

315
00:17:33,450 --> 00:17:35,170
¿Lo siento? ¿Has estado leyendo mi correo?

316
00:17:35,470 --> 00:17:36,470
Ciertamente no.

317
00:17:36,690 --> 00:17:37,669
Bueno, olvídalo.

318
00:17:37,670 --> 00:17:40,530
No me interesa y no voy
en cualquier lugar.

319
00:17:40,750 --> 00:17:45,110
¿De qué estás hablando? tiene
nada que ver contigo o conmigo.

320
00:17:45,970 --> 00:17:46,970
Olvídalo.

321
00:17:49,290 --> 00:17:50,810
Voy a asaltar a Basil por un limón.

322
00:17:53,770 --> 00:17:56,310
No puedo esperar una semana para la prueba.
resultados.

323
00:17:57,410 --> 00:17:59,870
Es demasiado tiempo para sentarse bajo la espada.

324
00:18:03,850 --> 00:18:05,410
Veo tu punto.

325
00:18:06,310 --> 00:18:08,630
Llevé a mi gato a terminar una vez.

326
00:18:09,330 --> 00:18:10,730
Él me perdonó.

327
00:18:11,470 --> 00:18:13,290
Dejó de salir a las baldosas.

328
00:18:14,120 --> 00:18:18,540
Seguía sentado mirándome
y escupir a todas mis amigas.

329
00:18:19,540 --> 00:18:20,880
Es por no saber.

330
00:18:21,760 --> 00:18:23,260
Deberían apresurarlo.

331
00:18:24,120 --> 00:18:26,520
Es todo horarios y economía ahora,
aunque.

332
00:18:26,720 --> 00:18:32,060
No pienso en el pobre tipo colgado.
mordiéndose las uñas hasta el fondo.

333
00:18:32,480 --> 00:18:36,140
Bueno, no me preocuparía demasiado
eso.

334
00:18:36,520 --> 00:18:38,480
No tiene gran importancia.

335
00:18:38,920 --> 00:18:41,140
Quiero decir, bueno...

336
00:18:42,350 --> 00:18:44,490
¿Te cuento un gran secreto?

337
00:18:45,570 --> 00:18:46,630
¿Qué pasa, Basilio?

338
00:18:47,250 --> 00:18:51,490
Bueno, en realidad no estoy del todo loco.
ser, ya sabes.

339
00:18:52,250 --> 00:18:53,890
¿En realidad? No.

340
00:18:55,150 --> 00:19:01,670
Algunos días, bueno, tres o cuatro veces al
El día es todo lo que puedo manejar.

341
00:19:06,450 --> 00:19:08,990
Hola. ¿Cómo estamos todos?

342
00:19:09,490 --> 00:19:11,590
Todo simpático y gordito, gordito, descarado.

343
00:19:12,300 --> 00:19:15,040
Están enviando a Tom al veterinario para
hazlo.

344
00:19:16,180 --> 00:19:17,240
Albahaca, por favor.

345
00:19:17,900 --> 00:19:19,600
Estoy seguro de que eso no es cierto.

346
00:19:21,180 --> 00:19:26,080
He rezado oraciones por Tom y estoy
seguro que serán respondidas.

347
00:19:26,960 --> 00:19:29,560
Tienes fe, ¿no, Tom?

348
00:19:30,220 --> 00:19:31,260
Oh sí.

349
00:19:32,260 --> 00:19:33,440
¿Ves, Basilio?

350
00:19:34,200 --> 00:19:39,480
Tom se enfrenta a su situación con un
Corazón fuerte y ojos claros.

351
00:19:40,120 --> 00:19:41,680
Está siendo positivo.

352
00:19:43,040 --> 00:19:49,000
Mira, incluso se está ocupando haciendo
una de esas lindas cuerdas

353
00:19:49,000 --> 00:19:52,440
agarraderas. ¿Por qué no nos dejas verlo?
¿Tom?

354
00:20:00,700 --> 00:20:02,480
Bloqueos rectales.

355
00:20:02,900 --> 00:20:05,100
Hola. Hablando de eso...

356
00:20:12,650 --> 00:20:13,750
Ha corrido en nuestra casa. ¿Ah, de verdad?

357
00:20:14,410 --> 00:20:17,830
¿Sabes? Nadie parece saber cómo
para tratar el cáncer de próstata.

358
00:20:18,210 --> 00:20:20,230
Algunas personas piensan que lo dejen en paz.

359
00:20:20,490 --> 00:20:23,590
Algunas personas piensan que la cirugía radical, el corte
fuera.

360
00:20:23,790 --> 00:20:27,230
Algunas personas piensan que radioterapia, transmítela
Arriba Scotty.

361
00:20:28,450 --> 00:20:31,370
¿Qué opinas, Geoffrey? creo que mi
El padre está intentando suicidarse.

362
00:20:31,790 --> 00:20:32,790
Ah, tonterías.

363
00:20:33,210 --> 00:20:36,110
Él simplemente vino a nuestra casa, se paró
frente al garaje.

364
00:20:36,780 --> 00:20:39,620
Presioné el control remoto y traté de
cerebro mismo con la puerta.

365
00:20:40,200 --> 00:20:41,880
¿Qué pasó? La puerta golpeó a Marion.

366
00:20:44,480 --> 00:20:48,660
Vamos, Geoffrey, Tom no es estúpido.
Esa era obviamente su intención en el

367
00:20:48,660 --> 00:20:49,660
primer lugar.

368
00:20:49,960 --> 00:20:53,420
¿Por qué, después de todos estos años de soportar
con ella, ¿de repente intentaría golpearla?

369
00:20:53,420 --> 00:20:54,420
ella con garaje?

370
00:20:55,320 --> 00:21:00,520
Geoffrey, Tom no es del tipo suicida.
A su Dios no le gustaría. Ahora no seas

371
00:21:00,520 --> 00:21:01,219
tan tonto.

372
00:21:01,220 --> 00:21:02,800
Entonces no vas a hacer nada para
¿ayudarlo entonces?

373
00:21:03,420 --> 00:21:07,510
Mira, estoy rápidamente... convirtiéndome en el
destacado experto en próstata.

374
00:21:07,990 --> 00:21:10,610
Ven mañana por la tarde, estaré cortando
él en la mesa del comedor.

375
00:21:11,650 --> 00:21:13,690
No me digas que no estoy ayudando.

376
00:21:13,910 --> 00:21:16,590
Necesita algo que deje de preocuparse
sobre estas miserables pruebas.

377
00:21:16,930 --> 00:21:21,070
Bueno, le estoy dando todos los hechos, los
pronóstico, la buena noticia.

378
00:21:22,470 --> 00:21:23,710
¿Qué más puedo hacer?

379
00:21:24,150 --> 00:21:25,150
No sé.

380
00:21:26,690 --> 00:21:27,790
Es muy tambaleante.

381
00:21:29,390 --> 00:21:33,660
Y luego esta mañana estábamos esperando
para un baño, y tal como surgió...

382
00:21:33,660 --> 00:21:37,440
Traté de pasar justo delante de él.
No lo creo. Si Ron no hubiera tenido

383
00:21:37,440 --> 00:21:40,060
desviado, Tom habría sido un serio
panqueque por ahora.

384
00:21:40,720 --> 00:21:42,200
Simplemente está distraído.

385
00:21:42,460 --> 00:21:43,860
Bueno, ¿qué pasa con esta nota que dejó para
¿yo?

386
00:21:44,120 --> 00:21:45,820
No estará abierto hasta el lunes.

387
00:21:47,080 --> 00:21:50,520
Querido Harvey, sólo quiero que sepas
que hay un lugar para todos los de Dios

388
00:21:50,520 --> 00:21:51,560
niños en este planeta.

389
00:21:52,280 --> 00:21:53,920
¿Has pensado en la exploración espacial?

390
00:21:55,980 --> 00:22:00,080
¿Qué significa eso? Quiero decir, es
Obviamente una mente muy perturbada.

391
00:22:00,540 --> 00:22:02,180
Tienes que hacer algo, Diana.

392
00:22:02,500 --> 00:22:06,040
Escucha, Diana, no puedo tener cientos de
locos deambulando por el lugar. No,

393
00:22:06,040 --> 00:22:07,420
de hecho. Con uno es suficiente.

394
00:22:08,240 --> 00:22:09,240
Bien.

395
00:22:09,680 --> 00:22:14,040
Ahora díselo tú. Si el esta contemplando
suicidio, fuera del local.

396
00:22:16,340 --> 00:22:19,620
Tom necesita algo para tomar su mente.
fuera de las cosas.

397
00:22:20,040 --> 00:22:21,040
¿Cómo qué?

398
00:22:21,300 --> 00:22:26,780
Bueno, ya sabes, Tom, si puede hacer
algo para su prójimo, por lo general

399
00:22:26,780 --> 00:22:27,860
sacarlo de sí mismo.

400
00:22:28,400 --> 00:22:29,600
Sí, claro.

401
00:22:30,000 --> 00:22:34,340
No importa una mancha de cáncer, Tom. tu
Sal y ayuda a alguien a cruzar la calle.

402
00:22:34,340 --> 00:22:36,240
y lo olvidarás todo... No seas tan
tonto, Jane.

403
00:22:37,260 --> 00:22:39,640
Si pudieras llevártelo a alguna parte.

404
00:22:39,960 --> 00:22:43,300
¿Qué? En la cosita de ese viejo.

405
00:22:44,140 --> 00:22:45,140
Olvídalo.

406
00:22:45,240 --> 00:22:47,620
Ah, y conocería al ministro.

407
00:22:48,000 --> 00:22:50,020
Oh, a Tom le encantaría eso.

408
00:22:50,380 --> 00:22:52,860
Sería como esa película que siempre ve.
pasando por.

409
00:22:53,100 --> 00:22:56,900
Ya sabes, aquel en el que Moira Stewart
va a Washington.

410
00:22:59,310 --> 00:23:01,730
Es Jimmy Stewart, Jane, no
Westminster.

411
00:23:02,530 --> 00:23:07,270
El señor Deed va a Washington, no
Westminster, así que puedes olvidarte de eso.

412
00:23:07,270 --> 00:23:09,070
forma en que me estoy involucrando en todo eso
carnaval.

413
00:23:14,170 --> 00:23:15,690
Oh, la buena Winnie.

414
00:23:16,830 --> 00:23:19,090
Oh, parece que sois todos lechones.
yo mismo.

415
00:23:34,220 --> 00:23:36,020
Juan brillante, 1865.

416
00:23:36,700 --> 00:23:38,980
Poco más que una conversación burocrática
máquina.

417
00:23:39,340 --> 00:23:41,380
Thomas Carlyle, 1876.

418
00:23:42,120 --> 00:23:45,640
Sólo tú para poder peculiarizar cada
nihilista que jamás haya existido.

419
00:23:53,360 --> 00:23:54,660
Disculpe señora, ¿puedo ayudar?

420
00:23:54,920 --> 00:23:58,760
Sí. He venido a ver al Ministro de
Salud.

421
00:23:59,260 --> 00:24:00,260
Oh sí.

422
00:24:00,560 --> 00:24:03,380
Y yo soy su secretaria privada personal.
y guardaespaldas.

423
00:24:03,720 --> 00:24:06,780
Llevaba una cajita negra con la que
ella podría volarnos todo el reino

424
00:24:06,780 --> 00:24:07,780
lengua.

425
00:24:08,680 --> 00:24:10,940
No creo que eso fuera del todo correcto.
Qué decir, Tom.

426
00:24:12,480 --> 00:24:13,480
Está bien, oficial.

427
00:24:14,040 --> 00:24:16,520
Esa mujer que dirige el MI5 es mi tía.

428
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
Bueno, ven.

429
00:24:19,220 --> 00:24:21,000
Asuntos del estado por hacer, por hacer.
hecho.

430
00:24:21,520 --> 00:24:23,500
Lo siento señora, se equivoca.
dirección.

431
00:24:24,300 --> 00:24:25,300
Oh, no seas tan estúpido.

432
00:24:25,500 --> 00:24:27,100
¿Cuántas cámaras del parlamento hay?

433
00:24:27,520 --> 00:24:30,180
El Departamento de Salud, señora, está en
Whitehall.

434
00:24:31,300 --> 00:24:33,180
Viejo tonto.

435
00:24:38,200 --> 00:24:41,400
No veo que permitas que el primer ministro esté aquí.
saludanos.

436
00:24:41,760 --> 00:24:43,860
Yo simplemente correré por Miss Piggy.

437
00:24:44,920 --> 00:24:47,940
Entonces, cuando te diriges a la Unión Europea
Consejo...

438
00:24:48,220 --> 00:24:51,600
Sólo quiero que recuerdes que no
sólo representa a tu país y a tu

439
00:24:51,600 --> 00:24:55,640
generación, pero mucho más importante,
que representas a la generación de la

440
00:24:55,640 --> 00:24:59,440
personas mayores que te siguen. tu eres
la vanguardia de la gente mayor

441
00:24:59,440 --> 00:25:00,440
revolución.

442
00:25:00,520 --> 00:25:03,600
Entonces, buena suerte y que Dios los bendiga.

443
00:25:05,080 --> 00:25:06,880
Ahora, ¿alguna pregunta?

444
00:25:07,980 --> 00:25:08,980
Sí.

445
00:25:09,340 --> 00:25:11,340
¿Qué sabes sobre la próstata?

446
00:25:16,840 --> 00:25:18,360
que algo que ver con la Unión Europea
problema?

447
00:25:18,580 --> 00:25:19,579
Eso espero.

448
00:25:19,580 --> 00:25:22,300
Ser extranjero no te impide
tener próstata.

449
00:25:23,040 --> 00:25:24,440
En poco francés, por supuesto.

450
00:25:27,160 --> 00:25:29,840
¿Podría ser un poco más específico en tu
términos de referencia?

451
00:25:30,220 --> 00:25:35,540
Sí. Actualmente, la próstata ocupa el puesto 34.
en la lista de prioridades del gobierno.

452
00:25:36,220 --> 00:25:41,480
A excepción de los pulmones y los senos, hay
No hay un programa decente para la prevención.

453
00:25:41,480 --> 00:25:42,980
descubrimiento de muchos cánceres latentes.

454
00:25:43,420 --> 00:25:44,500
Ahora, ¿qué estás haciendo al respecto?

455
00:25:44,800 --> 00:25:46,340
Bueno... Está bien, Ministro.

456
00:25:46,800 --> 00:25:50,600
No le hagas caso a la señorita Trent. ella
Simplemente le gusta molestar a la gente.

457
00:25:50,960 --> 00:25:52,040
Y así debería hacerlo.

458
00:25:52,260 --> 00:25:55,660
Si hubiera más señoritas Trents en
gobierno, no habría más dudas

459
00:25:55,660 --> 00:25:56,660
igualdad sexual.

460
00:25:56,700 --> 00:25:59,120
Está bien, está bien. Cortar el
franela. Responde la pregunta.

461
00:25:59,420 --> 00:26:04,040
Tengo la intención de hacerlo. Pero no ahora, como estamos
aquí para hablar del año europeo de

462
00:26:04,040 --> 00:26:07,560
personas mayores, no próstatas. no lo has hecho
Obtuve una respuesta.

463
00:26:07,900 --> 00:26:09,360
Ciertamente lo he hecho.

464
00:26:10,350 --> 00:26:13,490
Si te sientas y esperas detrás después
clase, te daré 20 minutos de

465
00:26:13,490 --> 00:26:14,490
Hechos y cifras, ¿de acuerdo?

466
00:26:17,850 --> 00:26:23,150
Si te cortan el tuyo, siempre podrás
tomar prestado el suyo.

467
00:26:33,350 --> 00:26:35,610
¿Quieres que marque la cirugía?

468
00:26:36,550 --> 00:26:37,550
Oh, no.

469
00:26:38,570 --> 00:26:39,590
Bueno, no lo hará solo.

470
00:26:41,070 --> 00:26:42,350
Lo haré en un minuto.

471
00:26:43,870 --> 00:26:45,830
Pero primero... ¿Qué?

472
00:26:47,410 --> 00:26:48,590
Quiero decir algo.

473
00:26:48,870 --> 00:26:49,870
No, no lo hagas, Tom.

474
00:26:49,910 --> 00:26:53,610
En dos minutos, cuando te digan eso
tus pruebas son claras y has hecho un

475
00:26:53,610 --> 00:26:56,170
discurso profundo y significativo, usted
Siento un idiota horrible.

476
00:26:58,430 --> 00:26:59,690
Estoy preparado para correr el riesgo.

477
00:27:00,030 --> 00:27:01,030
Está bien.

478
00:27:01,290 --> 00:27:02,470
Pero no seas sentimental.

479
00:27:03,690 --> 00:27:06,770
Eres un idiota irremediablemente insensible,
Diana.

480
00:27:07,870 --> 00:27:09,490
Dije que no seas sentimental.

481
00:27:10,670 --> 00:27:14,090
Crees que todo puede ser
logrado a través de pura agresión y

482
00:27:14,090 --> 00:27:15,950
grandilocuente, y nunca tomas prisioneros.

483
00:27:16,310 --> 00:27:18,150
Tampoco demasiadas palabras dulces.

484
00:27:18,790 --> 00:27:23,310
No sólo tienes un veneno
relación con el mundo, pero también

485
00:27:23,310 --> 00:27:27,770
muy salud. Si pudieras, comerías.
usted mismo desde la cola hacia arriba.

486
00:27:28,030 --> 00:27:29,030
¿Lo haría de verdad?

487
00:27:29,410 --> 00:27:31,110
Sí. ¿Y sabes algo?

488
00:27:31,490 --> 00:27:33,310
Su manera a menudo funciona.

489
00:27:33,890 --> 00:27:37,090
Haces las cosas. ¿Pero es correcto?

490
00:27:37,820 --> 00:27:42,340
¿O harías lo mismo si
trabajaste con el corazón en lugar de

491
00:27:42,340 --> 00:27:43,340
el bazo?

492
00:27:43,360 --> 00:27:45,340
No sé. Es tu aburrida conferencia.

493
00:27:45,560 --> 00:27:51,320
Ese es el punto. Yo tampoco lo sé. yo
No sé si eres horrible o

494
00:27:51,320 --> 00:27:53,420
maravilloso. ¿Importa?

495
00:27:53,700 --> 00:27:54,700
No, en absoluto.

496
00:27:55,040 --> 00:28:00,020
Porque si eres maravillosamente
horrible o terriblemente maravilloso, cierto o

497
00:28:00,080 --> 00:28:02,300
Sólo estoy seguro de una cosa.

498
00:28:04,100 --> 00:28:05,440
Te quiero muchísimo.